Archivio | horses di Patti Smith RSS feed for this section

Improvvisazione su Horses di Patti Smith dal vivo 1976

18 Mag

C’è forza
non è rabbia –
c’è esserci
starci
per sè
per gli altri
è dire
non recitare
e non è cantare –
c’è bellezza
semplicità
ma anche complessità –
c’è studio
anni di studio
e poi ecco
ecco qua
che succede –
accade
ecco che si naviga
in queste onde
e maree –
esserci
e maree e scogli
aguzzi –
onde
e tu lì
davanti all’onda –
l’onda è la voce
la voce + il microfono
come fosse fatta
ma non non lo è
è così
è così lei –
non finge
non gioca
è vera dai è vera
come Vasco
e nessun altro –
di lei dico
quel che disse lei
di Bob Dylan:
non ascolto le parole
non so cosa dica
io ascolto lei –
ecco quello che
ascolto
vedo –
horses
horses
come lo diced lei
nessuno
lo saprebbe/ potrebbe
dire
non è urlo
è la voce del lupo
ragazza/ ragazzo –
essere bella
era così semplice
bisogna sentirselo dentro
dentro/ fuori

 

Annunci

Improvvisazione su Horses di Patti Smith dal vivo 1976

17 Gen

C’è forza
non è rabbia –
c’è esserci
starci
per sè
per gli altri
è dire
non recitare
e non è cantare –
c’è bellezza
semplicità
ma anche complessità –
c’è studio
anni di studio
e poi ecco
ecco qua
che succede –
accade
ecco che si naviga
in queste onde
e maree –
esserci
e maree e scogli
aguzzi –
onde
e tu lì
davanti all’onda –
l’onda è la voce
la voce + il microfono
come fosse fatta
ma non non lo è
è così
è così lei –
non finge
non gioca
è vera dai è vera
come Vasco
e nessun altro –
di lei dico
quel che disse lei
di Bob Dylan:
non ascolto le parole
non so cosa dica
io ascolto lei –
ecco quello che
ascolto
vedo –
horses
horses
come lo diced lei
nessuno
lo saprebbe/ potrebbe
dire
non è urlo
è la voce del lupo
ragazza/ ragazzo –
essere bella
era così semplice
bisogna sentirselo dentro
dentro/ fuori

(http://www.youtube.com/watch?v=JVD7gM4-B8g)

Traduco Canzoni.

Portiamo parole straniere ad orecchie italiane. Un album per ogni post. Qualsiasi genere, anche quelli che non vi piacciono. Tradotti bene eh, mica con Google Translate. Per cercarle c'è un bel link là sopra, che qua non mi fa mettere una ceppa.

Antonio Russo De Vivo

Editor & Consulente editoriale.

gesuperatei.wordpress.com/

omelie e riflessioni in tempo di crisi al Santuario del Divino Amore

La poesia e lo spirito

Potrà questa bellezza rovesciare il mondo?

D.O.

Bio: ci sto lavorando

Tuffi

Una rivista che ti porta in profondità

Parla della Russia

I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.

libroguerriero

se non brucia un po'... che libro è?

Remo Bassini

ALTRI APPUNTI

wwayne

Just another WordPress.com site

Solo libri belli

Leggo. È come una malattia. (Agota Kristof)

8th of May

wild cats walk longer

F.L.A.C.O.N.S. 2.0_

Moved to www.sergiomauri.info

la vie en beige

la periferia dello spirito

Versodove

rivista di letteratura